写真企画室ホトリでは、2026年5月23日（土）から6月14日（日）まで、当ギャラリーの室長・織田 紗織の写真展「在る」を開催いたします。

織田が約10年登り続け、撮り続けてきた山。
2023年9月開催の「I’m here.」の続編として、今回は全て銀塩に焼きつけた作品を、モノクロ・カラーの両方、1階と中2階の両フロアを使って展示します。
前期はモノクロがメイン、後期はカラーがメインとなります。
1階と中2階を入れ替えての展示のため、どの開催日でもモノクロ・カラー両方の作品をご覧になれますが、展示面積の違いから前期と後期で作品数が異なります。

また、本展開催を記念して同タイトルの写真集『在る』をモノクロ・カラー2種類、同時に制作・販売いたします。

皆さまのご来場をお待ちしております。

Saori Orita Photo Exhibition “Exist”
May 23 (Sat) – June 14 (Sun), 2026

At 写真企画室ホトリ Gallery FOTORI, we are pleased to present “Exist,” a solo exhibition by the gallery director, Saori Orita, from May 23 (Sat) through June 14 (Sun), 2026.

For nearly ten years, Orita has continued to climb and photograph mountains. As a sequel to her September 2023 exhibition “I’m here.”, this presentation features works printed entirely through traditional silver gelatin processes. Both monochrome and color works will be exhibited across the gallery’s two levels—the first floor and the mezzanine.

The first half of the exhibition will focus primarily on black-and-white works, while the second half will center on color. Although the installations on the first floor and mezzanine will be exchanged between the two periods—allowing visitors to view both monochrome and color works at any time—the total number of works will differ between the first and second halves due to variations in exhibition space.

To commemorate the exhibition, two versions of the photobook Exist—one monochrome and one color—will be produced and released simultaneously.

We look forward to welcoming you.

私は山に、悠久の命を重ねて見ている。

地球の命の活動そのものが山だ。新しい山でも数万年、古い山では数億年から数十億年の命を有する。
それはほとんど悠久と言ってもよい。

病を経て山を好きになり、登り始めて10年近くになる。
生きている自分の存在を、強烈に感じることができる場所。
それが、私にとって山だった。
生きていることを自らの体と心に刻みたくて、山に登り続けてきた。

2025年、とある衝撃が私を襲い、それはそのまま、私が山を銀塩に焼きつけることへの加速につながった。
銀塩に山々の姿を焼きつけることで、私もそこに存在したことを重ねているのだと思った。

山は何も変わらない。
私など眼中になく、無関心にそこに存在する。

永遠の命を持つ山を銀塩に焼きつけることで、私の存在、自分の命を焼きつけている。

織田 紗織

I see in the mountains a life that stretches into eternity.

The mountain itself is the very activity of the Earth’s life.
Even a young mountain possesses tens of thousands of years of life; an ancient one holds hundreds of millions to billions of years.
Such spans may well be called eternal.

After experiencing disease, I came to love the mountains, and it has been nearly ten years since I began climbing them.
It has been nearly ten years since I began climbing them.
The mountains are the place where I can feel, with intensity, the fact of my own existence.
I have continued to climb because I wanted to engrave the experience of being alive into my body and mind.

In 2025, a certain shock struck me.
That moment became a catalyst, accelerating my commitment to fixing the mountains in silver gelatin prints.
By burning the forms of the mountains onto silver, I realized that I was also layering proof of my own presence there.

The mountains do not change.
They exist with indifference, unconcerned with me.
By imprinting mountains—bearers of eternal life—onto silver, I am imprinting my own existence, my own life.

Saori Orita

織田 紗織 写真展　在る　5/23（土）～6/14（日）

◆会期：2026年5月23日（土）～6月14日（日）13：00～19：00　
※水曜休廊

前期：モノクロメイン（1階：モノクロ　中2階：カラー）
5月23日（土）～6月2日（火）

後期：カラーメイン（1階：カラー　中2階：モノクロ）
6月4日（木）～6月14日（日）

◆会場：写真企画室ホトリ　〒111-0053 東京都台東区浅草橋5－2－10

TEL 03-5809-3813
info@fotori.net

※お問い合わせはメールにてお願いします

織田 紗織 プロフィール

東京生まれ、在住。青山学院大学文学部英米文学科卒。
浅草橋の写真アトリエギャラリー「写真企画室ホトリ」を主宰。

“写真を形あるものに残そう”をテーマに、手製の写真本やパネルなど、様々な写真雑貨を制作し、ワークショップを開催。「写真を楽しむ133のネタ帖」「写真でつくる雑貨」「フォトブックレシピ」（雷鳥社）「たいせつなものを撮ろう、残そう」（MdN出版）など5冊の著書がある。
主宰する写真企画室ホトリでは、写真公募展やワークショップなど、様々な写真イベントの企画活動を行い、写真愛好家の作品制作のサポートを行っている。

個人の制作活動は、主に山を銀塩で撮影、作品を発表。2023年9月には同ギャラリーにて「I’m here.」を開催。mt.souvenirのレーベル名で山の写真とシルクスクリーンの作品を制作・販売し、様々なイベントにも出展。
またyamadoriとして活動を共にする川野氏との共著『山の辞典（雷鳥社）』を2024年5月に上梓。2024年5月には「山の辞典展（写真企画室ホトリ）」、2025年8月には「山と写真と珈琲展（暮らしと珈琲）」を開催。
写真企画室ホトリのコンセプトである「街と山、本と写真」を軸に、ギャラリー主としても、個人作家としても活動の幅を広げている。