活版印刷WSレポート/ホトリ紙市延長のお知らせ

今月、9日(金)と16日(金)が、ホトリの通常のオープン日となっていますが、この2日間のみ、
ホトリの紙市を延長いたします!
saorinの豆本やカレンダーなどの紙モノ系作品と、紙好き垂涎間違いなし・プチミュゼさん
美しい紙モノたちが並んでいます。
13~19時までのオープンです。SPEAK EAST!を逃した方、ぜひ!

そして、ご報告が遅くなりましたが・・・
金~日曜の3日間、お天気に恵まれながらSPEAK EAST!vol.3のイベントが終了しました。
ホトリ紙市にもたくさんの方が来てくださり、本当に感謝です。
最終日の日曜には、1日限定・活版印刷屋の大伸さんとのコラボワークショップ、「活版印刷で
フォトカードを作ろう」が行われました!

歩いて5分の近所とはいえ、めちゃめちゃ重そうな手動式活版印刷機“テキン”を2台持ってきてくださいました。
写真は、大伸さんが円盤にインクをのせているところ。

今回は、私があらかじめチョイスした文章を10種類ご用意しました。
“Happy Wedding”や、“THANK YOU.”、また“Congratulations!”なんてものも。
活版独特の並びがまたかわいいんです。

試し打ちしたサンプルカードです。
私が用意した紙と同じ種類の、ハーフエアヘンプという紙を使っています。
柔らかくて、活版に向いているんですよね。

文字が小さいので、虫眼鏡で見て確認します。

活版体験中!
レバーを手前に引いて、止まったところからぐっと押し込むことで、活版独特のへこみが出ます。

できました!

今回は体験ワークショップということで、組み文字もなし、ワンコインから参加できる格安設定にしましたが、
次回からは自分のオリジナル名刺やポストカードなどを持って帰ってもらう、がっつりタイプのワークショップに
しようと思います!

おそらく、次回は来年5月のモノマチかな?
ホトリも、参加することにしました!(申し込みはまだですが。)

こういう活版のサービスがほしいとか、ワークショップ希望など、活版についてのご要望がありましたら、
ぜひメールください。参考にさせていただきます。

というわけで、皆さま、3日間ありがとうございました!

 

活版ワークショップのフォトカード

明日の活版印刷WSで使用する、フォトカードができました。
全部で五種類、ご用意しています。

ヘンプという柔らかい紙に写真をプリントしています。
右上の個所に、こちらであらかじめ組んだ文字で活版印刷体験をしていただきます。
入れる文字、そして場所は変更できませんのであらかじめご了承ください。

ワークショップの詳細はこちらからご覧くださいね。
よろしくお願いします!

 

SPEAK EAST!はじまってます。

SPEAK EAST!vol.3が2日(金)から始まりました!
平日だし!とタカをくくっていましたが、意外にたくさんの人が足を運んでくださってうれしかったです~
明日が最終日です!ぜひ、遊びに来てくださいね。

一足早いですが、ホトリの紙市の様子をご紹介します!
先日まで2人展が開催されていたこともあって、かなりすっきりしていたホトリですが、今回はお店っぽくディスプレイしました!
前夜、必死でした・・・

両側の壁には、壁掛けカレンダーと卓上カレンダー、両方の12か月分の写真をプリントし、ラフに貼り付けています!

豆本計画も、スタートしています!
今日、ホトリにビンゴになったカードを持ってきてくださった方がいらっしゃったのですが、
今回初めて豆本オーダー第1号をお受けしました!うれしかったなー。

プチミュゼさんから届いた、素敵な紙モノたちも!

そして、初日の19時半から、ギャラリーしあんさんでサロン・ド・イーストが行われました!
古民家を改造した素敵なギャラリーに、SPEAK EAST!に参加されている皆さまや、一般の方が集まって
わいわいにぎやかな会になりました。
ここは朝の満員電車か!というくらい、身動きが取れないほど。

蔵前の結わえるさん、そしてホトリのご近所でもある、フードケータリングのモコメシさんらの素敵なフィンガーフード。おいしかった!

というわけで、SPEAK EAST!も残り1日。
明日は、1日限定・活版印刷によるフォトカードを作るワークショップを開催します!
ぜひ遊びに来てくださいね。予約不要です!

 

 

 

 

SPEAK EAST!vol.3 ホトリのビンゴ特典は・・・

早いもので、明日から11月!
どうりで最近、朝晩寒いはずですね。

ここ最近告知しまくっている、今週金曜からスタートする「SPEAK EAST!」ですが、肝心のビンゴの特典について
お伝えするのを忘れていました。
SPEAK EAST!は、ビンゴで東トーキョー界隈をめぐるのがメインイベントです。
ビンゴになった方には、参加店舗から色んな特典があります!ビンゴ1回につき、1回引き換えができます。
販売系の参加店舗さんの特典は、5~10%OFFチケットが多いのですが、ホトリはアトリエギャラリーなので
ノベルティ+体験特典をご用意しました。

【特典その1】・・・saorinオリジナル どこでもマグネットをプレゼント!

文房具メーカー、カンミ堂さんの商品「どこでもマグネット」のsaorinデザインバージョンです。
壁やPCモニターなどどこにでも貼れて、色んなメモを挟めてけっこう便利です!
詳しくはこちらもご覧くださいね。

種類は全部で6種類。 お好きなものを一つお選びください。
(もしかしたら、ないやつもあるかも・・・)

【特典その2】・・・豆本計画プロジェクト/あなたの豆本、作ります!

写真企画室ホトリにて、「豆本計画」がスタートします!
今までは、私saorinのオリジナル豆本の販売か、もしくはワークショップなどで制作するだけに 留まっていましたが、
今後、ネット上で全国から豆本のオーダーを受けようと思います!
ネット上で写真をお送りいただければ、あなただけのオリジナル豆本をお作りします。
本格スタートは12月頃を予定しています。(詳細は、特設サイトを制作しますのでしばしお待ちを)

そこで、今回SPEAK EAST!で、見事ビンゴになった方の特典として、この「豆本計画」のオーダーを
無料で受付いたします。

<注意事項>

・今回、SPEAK EASTのビンゴ特典のため、1冊のみの制作です。

・制作にお時間をいただきますので、お渡しは12月以降になります。

・お送りするのに住所氏名をお聞きする必要があります。個人情報はこの豆本送付のためのみ使用します。

あなただけの豆本、ぜひご検討くださいね。

 

11月のイベント予定/営業カレンダー

posted in: 営業日のお知らせ | 0

ぎりぎりですみません。
11月のイベント予定と、ホトリの営業カレンダーのお知らせです。

<11月のイベント>

11月2日(金)~4日(日) 「SPEAK EAST!」 ホトリ紙市

ホトリ紙市は、当初SPEAK EASTイベント期間3日間のみ開催を予定していましたが、
9日(金)と16日(金)も延長しようかなと考え中。

11月23日(金・祝)~25日(日) 「日々の暮らしの中の石鹸展」

<11月のオープン日>

当初のオープン日予定を大幅に変更します。申し訳ありません。

2日(金)13:00~19:00 SPEAK EAST!ホトリ紙市/※14~17時まで写真の残しかた教室開催
3日(土)13:00~19:00 SPEAK EAST!ホトリ紙市/※14~17時まで写真の残しかた教室開催
4日(日)13:00~19:00 ※SPEAK EAST!ホトリ紙市
9日(金)13:00~19:00
16日(金)13:00~19:00
23日(金・祝)13:00~20:00 ※日々の暮らしの中の石鹸展
24日(土)13:00~20:00 ※日々の暮らしの中の石鹸展
25日(日)13:00~20:00 ※日々の暮らしの中の石鹸展

 

今週金曜から、SPEAK EAST!始まります!

奈良ナナツモリさんでの個展&ワークショップが、日曜に無事終了しました!
東京と関西、二つの会場での展示を終えたので、ゆっくり振り返ってレポートを書きたいところなのですが、
今週金曜から始まる東トーキョーのイベント「SPEAK EAST!」の準備でてんやわんや。
なので、レポートはまたゆっくり後から書きますね。

SPEAK EAST!のビンゴカードとスタンプが届きました!
このビンゴカードは保存版ですよー。四辺の断面がすべて違う色に塗られていて、めちゃめちゃかわいい!
今回、特別ワークショップを開催する、印刷加工連さんが制作。なるほどかわいいわけですね*
そして、スタンプはおなじみ蔵前のカキモリさんによるもの。ビンゴカードに押すのが楽しみですー

そして!ホトリでも、紙市に並べる紙モノ作品が続々とできあがってきています!

古く色あせた紙を使った、新作ポスターができました。
もともとある縦型4種に加え、横型3種類が仲間入りです。

カラーのトレーシングペーパーを使って作った、ミニ封筒をつなげてオーナメントを作りました。
現在、都立大学にあるQuantum Gallery & Studioで開催中の、「Tokyo-3号展」という封筒展に
出展した作品のミニバージョンです。

もちろん、来年2013年のカレンダーも制作しています!
今回は、木板を使った縦長の壁掛けタイプと、 ポストカードサイズの卓上タイプをご用意しています。
壁掛けタイプは縦写真、卓上タイプは横写真と、すべて写真が違いますよー。
しかも!壁掛けタイプの限定2つは、縁がメラメラ燃えているプレミアバージョン!(笑)
がんばって全部縁を燃やそうとしたんですが、途中で力尽きました。

そして!もちろん、豆本も紙市に並びます。
今回、販売用のものは新作はないのですが、前からあたためていた「豆本計画」プロジェクトの一環として
サンプル作品を店頭に並べます。
(残念ながら、SPEAK EAST!当日までに、特設サイトは間に合いそうにありません・・・(><)

「豆本計画」って何?
もう少し、お待ちくださいね!

そして、届きたてほやほや!
箱を開けたとたん、思わず「わー!!」と声を上げてしまいました。
プチミュゼさんの、紙モノたちがばばーんと登場します!
思っていた以上にボリューム満点!(ホトリのテーブルに並びきれないかも・・・)
紙モノに目がない方、必見ですよー。

SPEAK EAST!初日の2日(金)の19時半から、サロン・ド・イーストがあります!
要は、SPEAK EASTの参加者と、一般の方との交流会です。もちろん、私も参加します!(遅れるかもだけど。)
ぜひお話ししましょうー!

そして、最終日4日(日)の14時~19時は、大伸印刷さんとのコラボによる、活版印刷ワークショップを開催します!

詳細はこちらから>>>

※活版ワークショップは日曜のみです!ご注意くださいね。

2日(金)と3日(土)は、14~17時まで「写真の残しかた教室」を開催中なので、ちょっとバタバタ
してしまうかもしれませんが、皆さまのお越しをお待ちしていますね!

 

Miri & Mika 2人展レポート  The report of Miri & Mika exhibition at Fotori

遅くなりましたが・・・
火曜日に終了した、MiriさんとMikaさんの2人展のレポートです。

This is a belated note to thank you for coming their photo exhibition.
I’ll report of it.

1階部分の白い壁には、Miriさんの写真が展示されていました。
ドイツのベルリン、東京の上野、ポルトガルのリスボン、イスラエルのテル・アヴィブ、フランスのトゥルーズ・・・
世界各国で撮られた、Miriさんの写真。
建築物の写真は、とてもおもしろい視点でした。また空の青さの美しいこと!

On the ground floor, Miri san’s images were displayed.
Berlin in Germany, Ueno in Tokyo, Lisbon in Portugal, Tel-aviv in Israel, Toulouse in France…
Miri san tooks these images in various cities. Fantastic!
Especially, images of architectures are interesting. And also, how beautiful blue!

個人的に一番好きな写真。
最初にそのことをMiriさんに伝えていたら、最終日にMiriさんが販売用のプリントをプレゼントしてくれました!
とてもうれしかったー。
まだ時間がなくて飾れていないのですが、PCコーナーの壁に飾るつもり。
でも、日本ではスクエアのフレームはなかなか見つからないので、どうしようかな?
時間ができたら、工夫してみようと思います。

This is my favorite image of all Miri san’s images.
I told her that on the first day, Miri san remenbers it, and she gave it to me!
I was so happy!
I’ll display it on the wall of my private corner, however I didn’t have a time to do it.
In Japan, it isn’t easy to find out a square-shaped frame, so I am thinking.

そして、階段上がってすぐ左にある暗黒空間、中2階のMikaさんの写真です。
前回のグループ展で、ライトボックスやプロジェクターを使った、暗さを生かした展示はありましたが、
今回、普通に壁に展示するのは初めて。
スポットライトもたくさん用意していましたが、数個で普通に事足りました・・・
Mikaさんの、和紙(阿波紙)にプリントされた雰囲気のあるモノクロ写真と、この暗い空間がとてもマッチしていたと思います。

明るい白い壁での、色鮮やかなMiriさんの写真と、暗い空間での、Mikaさんのモノクロ写真。
二つのフロアで、個性が際立っていてとてもよかったです!

Mikaさんの販売作品。
ポストカードのほか、A5サイズの板にポストカードサイズの和紙プリントを貼った作品も、かなり好評でした!

土曜日には、パーティーがありました!
Mikaさんお手製のフードもあって、みんな盛り上がる盛り上がる!

Mikaさんのおともだちかな?
お祝いに、ボトルにお手製のラベルを貼った赤ワイン。
このアイディアいいですね!写真を貼ってプレゼントしてもよいかも。

最終日、KENさんが来てくれて3人集合写真を撮ってくれました。
KENさんありがとうございます!写真お借りしました。

Miriさん、Mikaさん、二人ともホトリで展示を開催してくれてありがとう!
またぜひ、いつの日か展示してくださいね。

Thank you for your having exhibition at Fotori, Miri san, Mika san.
I hope that you will do it again someday.

 

【ホトリご近所案内/ギャラリー編】HI CONDITION <浅草橋>

ホトリから歩いて数分。 ご近所にあるギャラリー・革アトリエの、HI CONDITIONさんです。
ホトリを改装中に、店構えだけご紹介しています。

ホトリと同じく、戦前(!)の古い長屋を改装してできた空間は、 ギャラリースペースと革小物工房が
隣同士併設されていて、 イベントごとに色んな展示が楽しめます。

私がお邪魔したこの日は、くわばらたくみさんによる「花火展」が開催されていました。
HI CONDITIONさんのすごいところは、アーティストの方が壁に直接作品を描くところ!
額におさまらないアートってすごい迫力ですよね。

ちなみに、HI CONDITIONさんもSPEAK EASTに参加されます。
このイベント限定の、革アクセサリーなどが登場するそうですよ!楽しみです。
実は昨日、参加店舗全体の最終打ち合わせ&決起会があり、ライターの仕事の関係で、決起会から参加しました。
HI CONDITIONさんや、ほか印刷加工連の皆さまなど色々お話しができて、(千葉から遠かったけど)
行ってよかったーと思いました。

そうそう、SPEAK EASTでは、初日の11月2日(金)19時半から、サロン・ド・イーストという名の交流会があります!
申し込みすればどなたでも参加できますよ!もちろん写真企画室ホトリも(私saorin一人だけど)参加します。
ものづくりで活動されている、台東区の色々な方とお話しできるチャンスです*
ぜひ、ご参加くださいね。

HI CONDITION
〒111-0053 東京都台東区浅草橋1丁目31-6
JR/都営浅草線「浅草橋駅」徒歩2分
http://www.hi-condition.net/

 

HonoBono-LabさんWS「冬支度の石鹸を仕込むワークショップ」のご案内

既にお知らせしている、11月23日(金・祝)~25日(日)の3日間に開催される、HonoBono-Labさんによる展示会
「日々の暮らしの中の石鹸展」内に行う、ワークショップのお知らせです!

あわわー。これはやばいですよ。
私自身も、WSの内容の告知文章&イメージを読んでいたら、めちゃめちゃ参加したくなりました!
申し込みは10月26日(金)21時から、HonoBono-Labさんの方で受付開始です。
(写真企画室ホトリでは申し込み受け付けはできません。)
下記詳細内容をよく読んでお申込みくださいね!

→両日とも満席となりました。現在キャンセル待ち受付中です。

以下、ホノさんによる詳細内容です。

冬支度の石鹸を仕込むワークショップ

冷たく乾燥した空気にさらされ、お肌もパリパリ、筋肉もガチガチになりがちな寒い冬がやってきます。
身体もお肌も心もうるおう、冬支度の石鹸をたっぷり仕込んでおきましょう。
今回は佐賀の天吹酒造の花酵母から作られる日本酒を水分にしっとりした石鹸を作ります。
独特の香りとふるふるした使用感を楽しめます。 長く置けば置くほど、使用感も増していくこの日本酒石けん。
お1人1ボウルでの作成になり、牛乳パック1Lサイズ(石鹸約10個分)たっぷり作成してお持ち帰りいただけます。
数年に1回しか開催しない東京でのHonoBono-Labの石鹸作りワークショップです。
是非、この機会にご受講下さいませ。

<Craft> ・日本酒石けん ・生姜とジュニパーベリーのバスソルト

<Food> ・柚子茶 ・博多からお持ちしたお菓子

<Others> ・saorinさんの写真で作るアロマキャンドルホルダー作り(コラボレッスン) ・お土産石けん

今回は石鹸作りだけでなく、秋の夜長のバスタイムを楽しめる入浴剤も作成します。
身体をあたためるだけでなくデトックス効果も期待できるバスソルト。
毎晩のお風呂のお楽しみアイテムの1つに加えていただければ幸いです。

ワークショップ後のお茶とお菓子。 博多からのお土産的お菓子をお持ちする予定です。
身体をあたためる柚子茶と一緒にお出しいたしますね。
(材料の仕入れの関係でジンジャーコーディアルに変更する可能性がございます)

そして・・・私saorinの「フォトキャンドルホルダー」のワークショップも行ないます。
ボトルに写真を貼りつけた、フォトキャンドルホルダーを作って、ホノさん作のアロマキャンドルに火を灯してみませんか。
写真は私、saorinが撮影した数枚の中からお好きなものをその場で選んでいただき、ボトルに貼り付けていきます。
アロマキャンドルとキャンドルホルダーは、もちろんお土産として石鹸や入浴剤と合わせてお持ち帰りください。

盛りだくさんな内容のワークショップ。 展示会開催中、2日のみ開催いたします。 是非、この機会をお見逃しなく!

◆受講料:6,000円 (材料費込み、お茶とお菓子付き、お土産付き)

◆定員:各回 5名 → 24日(土)・25日(日)両日とも満席となりました。現在キャンセル待ち受付中です。

◆講師: 石鹸工房HonoBono-Lab 主宰ホノ (福岡からの遠征ワークショップになり今回限りとなります)
HP:http://www.gon-net.com/soaplife/

◆場所: 写真企画室 ホトリ 住所:東京都台東区浅草橋5-2-10(MAP

◆持ち物:切り開かずに乾かした牛乳パック(1000mlサイズ)、エプロン、ゴム手袋(厚手の袖があるタイプ)、メガネ(もしくはサングラスorゴーグル)、石鹸を保温するタオル(牛乳パックをくるめるサイズ)、石けんを持ち帰るバック(牛乳パックを横にして入る大きさ)、古新聞紙

◆日時: 11/24(土) 14:00~ 11/25(日) 14:00~

※3時間ほどのレッスンです。時間はこれ以上かかる場合もございます。

<お申し込み方法> 2012年10/26(金)21:00より先着順で受付を開始いたします。

以下、メールアドレスに必要事項をご入力の上、メールにてお申し込み下さい。
(メール送信先は石鹸工房HonoBono-Labになります。)

<入力事項> ・お名前 ・ご住所 ・携帯番号 ・希望の日程

メールの件名は「ホトリWS申し込み」でお願い致します。

<お申し込みメールアドレス> honobono●gon-net.com(●は@に変更してお送り下さいませ)

※ご応募の際は下記の注意事項を熟読の上、お願い申し上げます。

<注意事項>
※石鹸作りは劇薬を使用します。お子様連れのご参加はできませんのでご注意下さい。
※今回は福岡よりの遠征レッスンになる為、キャンセルされた場合の調整作業が非常に難しくなります。なるべくキャンセルなくご受講いただける方を募集しております。(キャンセルされた場合は理由の何某を問わずキャンセル料を頂戴しております)
※指定した以外の道具や材料のお持込はご遠慮下さいませ。(牛乳パック以外の型をお持込されたい場合は事前のご相談をお願い致します。)
※HonoBono-Labは個人で楽しむ手作り石けんや手作り化粧品を作ることを目的としております。ご受講生さまの薬事法上の承認を得ない、肌への効能を意識した手作り石けんや手作り化粧品等の製造・販売活動、不特定多数への譲渡などのご相談やご支援は出来ないことをご理解ください。
※応募多数の場合、一部調整をさせていただきます。
※お友だちと一緒にご受講の場合、お申し込みされる時にお友だちの「お名前、携帯番号、携帯メールアドレス、ご住所」も一緒に入力されてお申し込み下さい。ご入力がない場合はお友だちの受付は致しかねますのでご注意下さい。
※お申し込みをされて1週間以上返信メールが届かない場合は再度お問い合わせください。(満席の場合でもお返事を返しております)
※場所等の詳しいアクセス方法は写真企画室ホトリまでお願い致します。

いろいろとお願い事が多くて申し訳ありません。 それでは、皆様のお申し込みをお待ちしております。

ホノ

思えばホノさんとは本当に不思議なご縁でした。
私の最初の著書『写真でつくる雑貨』を出版した際、本を出せたことがうれしくて、タイトルをネットで検索して、
買った人の感想を読んではひそかに喜んでいたのですが、ホノさんはご自身のブログで本当に
うれしい言葉を書いてくださっていて、あまりにうれしすぎて自ら コメントを残したのがきっかけでした。
(しかも、編集Tさんも続いてコメントを書いていたという)

それから数年後、ホトリを無事(?)オープンでき、そしてそれがきっかけで、ホノさんが展示会を開いてくださるという
何とも不思議で、そして幸運なご縁。
人とのつながりの積み重ねが、今の自分を作っているのだなあと本当にうれしく思います。

3日間限定の、ホノさんの展示会。
皆さまのお越しをお待ちしていますね。

 

 

SPEAK EAST!MAP配布しています。

先日お知らせした東トーキョーのイベント、「SPEAK EAST」vol.3のマップが刷り上がり、ホトリ入口にもさっそく設置しました!

2k540/秋葉原・台東・御徒町・小島・鳥越・入谷・蔵前・寿・浅草橋・東神田、、、

台東区にある、たくさんのすてきなお店がこの地図でばっちりわかります!
11月2日(金)、3日(土)、4日(日)の3日間は、ぜひこの地図片手に東トーキョーめぐりをしてみてくださいね。

下記にPDFもリンクさせてあります!
もし上記の3日間行けなくても、この辺に遊びに来る際にぜひご活用くださいね。

SPEAK EASTvol.3 マップ表
SPEAK EASTvol.3 マップ裏