10月20日（土）に発売された、雑誌『女子カメラ』最新号で、作品を4点掲載していただいています。
今回のテーマは「写真の飾り方」。写真を撮った後の、一番身近な楽しみですね。
普通にフォトフレームに入れるのもよいですが、ちょっと変わった飾り方をしてもおもしろいですよ。
今回、ユニークな飾り方を4つご紹介しています。ぜひ本屋さんなどで見てみてくださいね。
もちろん、ホトリの図書コーナーにも置いてあります。
わたなべ みか × ミリ ベルリン 2人展始まりました！
わたなべ みか × ミリ ベルリン 2人展が今日から始まりました！
昨日と打って変わって、秋晴れの今日。
よい初日を迎えました。
Mika Watanabe meets Miri Berlin exhibition has started today!
It’s beautiful day today.
Good opening day.
1階の白い壁はドイツ人女性フォトグラファーのMiriさんが、中2階の黒い壁はみかさんがそれぞれ展示しています。
中二階ですが、今回、スポットライトを使ってスタンダードに壁に展示していますがすごくいい感じです！
ライトが15個もあるんですが、全然いらなかったくらい。
あと、2人の写真も本人がいる時に購入できます。
そうそう、明日土曜日は19時からオープニングパーティーがありますよ！
来週の火曜日までです。
ぜひいらしてくださいね。
Miri san displayes her images at the white room on the ground floor, and Mika san displays her images
at black room on the upstairs.
Especially, at black room she use spotlights to display them, it’s very nice!
Everyone can buy her images and postcards.
And we will have an opening party tomorrow at 19pm！
The exhibition is until next Tuesday.
Come and enjoy. Thank you.
2人展の詳細はこちらから exhibition’s detail link is here ＞＞＞
【ホトリご近所案内／グルメ編】シエロイリオ <蔵前>
浅草橋駅のお隣、蔵前にあるカフェレストラン、シエロイリオにランチに行ってきました。
隅田川沿いにあるとても風通しのよいカフェで、何と1階～3階までととても広く、階でそれぞれ異なるインテリアが、
海外の部屋みたいですてきです。
また何と言っても、目の前にそびえ立つ東京スカイツリーの迫力！
晴れた日にはテラス席でもランチを楽しめます。
私がこの日注文したのは、日替わりランチで特製手こねハンバーグBBQソース。
スープとパンorライスが付いていて、パンはおかわり自由でした！
ホトリの周りには、残念ながらカフェと呼べるお店がほとんどなく、、、
（駅の方まで戻れば、いわゆる喫茶店はちらほらあるのですが。）
なので、自転車で5分以内で行けるすてきなカフェはかなり貴重！
晴れた日に、またランチや気分転換しに来たいです。
そうそう、シエオイリオのはす向かいには、in-kyoさんの跡地があるのですが、
ここは現在蔵前4丁目にある結わえるさんのお店が移転オープンするそうです。
和食のご飯が食べれるお店もこれまた貴重。楽しみです。
ちなみに、シエオイリオさんも、結わえるさんも、11月2日（金）～4日（日）東トーキョーのイベント
SPEAK EAST!に参加されています！
当日は、結わえるさんのフードワゴンカーも登場するそうですよ。
おまけ：ほんとに久しぶりにこの辺に来てみたら、元in-kyoさんのお隣になんだかかっこいいお店が出来ていてびっくり！
いつのまに？！「Nui.」という名前でした。
のぞいてみたら、どうやらホステルとバーラウンジを兼ねたお店みたいです。
（中には、外国人の方々がお話してました）
今度、夜に来てみようかな。
Riverside Cafe Cielo y Rio – リバーサイドカフェ シエロイリオ
〒111-0051東京都台東区蔵前2-15-5Acsess
都営大江戸線「蔵前」駅A7番出口 徒歩2分
都営浅草線「蔵前」駅A2番出口 徒歩5分
TEL 03-5820-8121
http://www.cieloyrio.com/
定休日なし
平日 11:30 – 23:00（Lunch – – – 11:30 – 15:00 l.o. Dinner – – -17:30 – 22:00 l.o. ）
土日祝 11:00 – 23:00 （Lunch – – – 11:00 – 15:00 l.o. Dinner – – -17:30 – 22:00 l.o. ）
【ホトリ図書コーナー案内】『ほのぼの革小物教室』 大濱由恵
ホトリの図書コーナーに、素敵な新刊が届きました。
私がお世話になっている革教室のOhama先生の著書『ほのぼの革小物教室』です。
カードケースや靴べら、ぷっくり革ゴム、ミニバッグ・・・
身に付けるものや暮らしまわりの革小物のレシピが、たくさん紹介されています。
最初に登場するイメージカットは、写真企画室ホトリで撮影していただきました。
とても素敵な仕上がりで、私もとてもうれしいです！
（ちなみに、私も少しだけモデルで登場しています）
本のデザインも、少し縦長の変形A5サイズで、手帳みたいですごくいい感じなんです。
本日19日（金）が発売日のようですので、ぜひ手にとって見てみてくださいね。
ちなみに私が先日制作したティッシュケースはこちら。
家で愛用しているのはキャメル色なのですが、今回は深いグリーンを選びました。
次はiPadケースを作る予定です。
【ホトリご近所案内／ショップ編】naturalset <浅草橋>
これぞ本当のご近所。 ホトリのすぐ裏手にある素敵な雑貨屋、natural setさんです。
ホトリを出てぐるっと回っていかなければいけないのですが、もしホトリの裏から 駐車場を突っ切っていけば
もっと早いだろうな・・・（ちなみに、ホトリに裏口はないですが）
日によっては、入口に車が止まっていたり、また奥まったところにあるお店なのでわかりづらいですが、
この看板が目印です。
naturalsetさんのお二人が作っている革小物やアクセサリー、そのほか生活雑貨がすてきに
ディスプレイされています。
わたくし、先日ついつい洋服を買ってしまいました。
あと、このコインケースも！ころんとしててかわいい。
革物はブランドによってはかなりお値段がお高かったりするのですが、 naturalsetさんの商品は
全体的にリーズナブルな気がします。
お店のオープン日は、サイトをご確認くださいね。
ほんとに近いから、ちょこちょこ通ってしまいそう・・・
naturalset
東京都台東区浅草橋5－2－2鈴和ビルE館
TEL.03-5825-4677
http://www.naturalset.jp/
詳しい行き方
SPEAK EAST! ホトリ紙市にて活版印刷体験WSを開催します！
インクをのせていないので、文字がエンボスのようになっています！ こちらは実際の紙ではないのでイメージですが、ご参考まで・・・
先日告知しました、SPEAK EAST！vol.3 ホトリ紙市で、近くにある活版印刷大伸さんにご協力いただき、
写真企画室ホトリにて、活版印刷のワークショップを開催することになりました！
写真のカードに、活版印刷でメッセージを添えてみませんか。
予約不要で、しかも今回は、地元SPEAK EASTイベント特別価格！ワンコイン500円から気軽にご参加いただけます。
saorinの写真をプリントしたカードを何種類かご用意しますが、ご自分の写真カードを持参いただいてもOKです。
（何の紙でもOKですが、和紙のようなコットン系の柔らかい紙が、活版印刷にはおすすめです。）
ぜひ、お気軽に活版印刷体験してみてくださいね！
活版印刷でフォトカードを作る体験ワークショップ
■日時：11月4日（日）(※1)14：00～19：00の間、いつでも参加可能、予約不要。1枚20分程度
■会場：写真企画室ホトリ内にて
■参加費：(※2)500円・700円／1枚
（※1）活版印刷の機械が2台と限られるため、複数人でお越しいただく際はお待ちいただくことがあります。
（※2）ご自身でカードをお持ちになる場合は1枚につき500円、ホトリでご用意したフォトカードを使う場合は1枚700円頂戴します。
（※3）メッセージはホトリであらかじめご用意したパターン10種類の中からお選びいただきます。ご自身で文字は決められません。また、文字の位置は固定されます。
（※4）インクの色は黒に統一させていただきます。
年季が入った活版印刷機。
針を固定した個所にカードをセッティングして・・・
ぐっとレバーを押していきます。
ちなみに、ホトリでご用意する紙はポストカードサイズですが、名刺くらいの小さなサイズの紙もOKです。
もともと、お世話になっている埼玉の雑貨屋さん、空＋kanさんを介して大伸さんとつながることができ、
活版名刺も作っていただきました。
本当に感謝です！ありがとうございます。
今回はSPEAK EASTの特別価格での、気軽に参加できる体験ワークショップにしていますが、今後は
イラストなどを樹脂版で作れる、写真をからめたがっつりタイプの活版ワークショップも開催したいです！
皆さまのお越しをおまちしています。
SPEAK EAST！vol.3 1公式サイトはこちら
ホトリ紙市についての記事はこちら
【ホトリ図書コーナー案内】『IMA』
先日創刊されたばかりの写真雑誌『IMA』1号が入荷しています。（定期購読しました！）
0号ももちろんありますので、合わせてご覧くださいね。創刊号の1号のテーマは「家族」です。
創刊号には、表紙にも採用されている写真家、ライアン・マッギンレーのミニ写真集も付いています。お得ー！
先日ヒカリエでの彼の展示「Animals」を観てきましたが、清澄白川での展示を見逃したのが悔やまれる・・・
それにしても、今ではたくさんのカメラ・写真雑誌が出ていますが、色々な意味でまた違った
切り口の雑誌だなと思います。
とにかく写真を見るのが好きな人におすすめかもしれませんね。
ちなみに、この雑誌のWEB版でもある写真を楽しむ人のための情報サイト「IMA ONLINE」上の
セミナー・イベントコーナーに、 写真企画室ホトリの“写真の残しかた教室”を掲載していただきました。
とても光栄です！ありがとうございます。
（セミナー・イベントにくくるには、若干ラフすぎる気もしますが・・・）
開催地も、掲載していただいておりました。感謝です。
9月に開講したばかりで、まだまだ手探り状態の教室ですが、まさにこの『IMA』がかかげる コンセプトと同じく、
“写真を楽しむ人のための場所と教室”を目指していきたいなと思います。
「日々の暮らしの中の石鹸展」のお知らせ
このイベントは終了しました。レポートはこちらからご覧ください。>>>
秋の展示イベントのお知らせはまだまだ続きます。
福岡在住のHonoBono-Labのソープデザイナー・ホノさんが、ホトリで展示会を開催してくださることになりました！
きっと、東京にもホノさんの素敵な石鹸に魅了されたファンも多いと思います。（私もその一人です♪）
ホノさんの生み出す石鹸は、自然の素材を存分に引き出していて、でもデザインも本当に素敵で、
ついつい写真を撮りたくなってしまうものばかり。
そんなホノさんの石鹸と、ホノさんご自身で撮られた写真の、3日間限定の展示イベントです。
期間中は、私saorinとのコラボワークショップも行います！（募集は後ほどお知らせします。）
ぜひ、ホノさんワールドに遊びに来てくださいね。
日々の暮らしの中の石鹸展
日程：2012.11/23(祝) 、24（土）、25(日)
時間：13時～20時
場所：写真企画室 ホトリ
日々の暮らしの糧になるような石鹸とそのレシピと彩りを添える写真たちの展示会です。
暮らしていく中での洗うこと、家族の石けん、泡の中で感じる癒し、ソープデザイナー ホノの石けんレシピの中で感じていただければと思います。
｜雑貨販売｜
石けん写真のカレンダーやポストカード、フレグランス雑貨（アロマキャンドルなど）の販売を行ないます。 ※化粧用石鹸の販売は行ないません。
｜石けん作りワークショップ｜
今回、展示会開催期間中2回にわたり、石けん作りのワークショップを開催いたします。 詳細とお申し込みは、後日、こちらのブログにて告知したいと思います。
｜ホノさんよりメッセージ｜
初の東京での展示会となります。 フォトクリエイターsaorinさんの今年7月にオープンしたばかりの素敵なアトリエでの開催になります。 開催期間中、すべて在廊しておりますので、東京の皆様とお話できればと思います。 （※ワークショップ開催時間中はお相手は出来ませんのでご了承下さい）
皆様のお越しをお待ちしております。
SPEAK EAST! vol.3 ホトリ紙市のお知らせ
10.13追記：活版印刷でフォトカードを作ろう！体験ワークショップ開催決定！>>>
やややっと、告知イメージができました！
11月2日（金）～4日（日）の3日間、東トーキョーエリアを拠点とする家具、革バッグ、ジュエリー、アクセサリー等、
各分野で活躍するクリエイター達が集結し、自身のアトリエ、ショップから同時発信するイベント「SPEAK EAST!」。
3回目を迎える今回、写真企画室ホトリも参加することになりました！
この3日間、ホトリでは「紙市」を開催します。
2013年カレンダーや豆本、古い紙を使ったポスターやコラージュポストカードなど、紙モノを集めてご紹介します！
また、このSPEAK EAST! の紙市を皮切りに、「豆本計画」がスタート！
まずは、ホトリ店頭で展示予定です。どうぞお楽しみに。
またこのイベント限定で、小平の素敵な雑貨屋、プチミュゼさんから、素敵な古い紙類も届く予定です。
プチミュゼさんの古い紙たちは、ついつい集めたくなるものばかり！こちらもぜひご期待くださいませ。
今回は、街を訪れる方々がお店を巡って楽しめる、ビンゴゲームが用意されています。
ホトリで見事ビンゴになった方には、オリジナルノベルティプレゼントに加え、写真をお預かりして
ご自身のオリジナル豆本をプレゼントします！
詳細は、イベント当日にホトリ店頭でご説明しますね！
ビンゴ特典についてはこちらもどうぞ。
2日（金）と3日（土）の2日間は、ホトリ内にて写真の残しかた教室が開催されますが、
自由に見学できますのでぜひお気軽にお立ち寄りくださいね。
また追加で情報もUPしていきます！
SPEAK EAST vol.3 ホトリ紙市ご案内
● 活版印刷でフォトカードを作る体験ワークショップ
● プチミュゼさんから届く、美しく、古い紙モノたち
● 豆本計画プロジェクト、スタート！
● その他2013年カレンダーをはじめ、古い紙を使った写真ポスターやコラージュポストカード、文房具などsaorinの紙写真雑貨が大集合！
SPEAK EAST ! vol.3
■会期：2012年11月2日（金）～ 4日（土）※写真企画室ホトリは13－19時まで。
■会場：モノづくりエリア一帯（2K540・台東／御徒町・小島・鳥越／入谷／蔵前・浅草／浅草橋／東日本橋）
■公式HP：http://www.speakeast.jp
■Twitter：@speakeast
■Facebook：http://www.facebook.com/SPEAKEAST
SPEAK EASTvol.3 マップ表
SPEAK EASTvol.3 マップ裏
■参加ブランド：TAKAHASHI HIROKO BASE / inoui / a:buchiadot / KADOMI（オリジナルジュエリー・アクセサリー） /@griffe東京（ニュースペーパーバッグ、小物） / LISTA（ショップ） / Allamanda-leather（レザー商品小売・卸し） / モコメシ / MOTHERHOUSE（手づくりのバッグ・お洋服のお店） / Wine Styles / Lubicon（カフェギャラリー） / GOAT / Shoot The Works / WOODWORK / Coquette / テンフォレスト（貴金属・装飾アクセサリー制作販売・アクセサリー教室運営） / 台東デザイナーズビレッジ / Obelisk（アパレル・革小物） / 木本硝子（硝子食器企画製造販売） / carmine（アクセサリー・革小物） / A’Tools Cafe（カフェ＋展示） / Pint! / SyuRo（生活デザイン雑貨店） / つばめ工房（手織り・草木染め製品の工房兼ショップ） / Quaintly（オリジナルバックやセレクト雑貨の販売） / DI CLASSE / ｍ+（バッグ・革製品） / カキモリ / h-concept（メーカー/小売店） / MAITO / monyara（手仕事の生活道具店） / REN（バッグ、財布） / シエロイリオ / ギングリッチ / 結わえる / otogi designs / C*LABO（パティスリー、ギフトショプ、カフェ） / 花楽堂 / HI-CONDITION（ギャラリー／革小物） / 写真企画室ホトリ（アトリエギャラリー） / キネトグラフ社（グラフィックデザイン） / バッタネイション / CO-（小売り（アンティークボタン、ヴィンテージ雑貨、オリジナルアイテム））
参加43社＋期間限定実験ショップ参加者
●SPEAK EAST! とは
東京の東エリアでものづくりをベースにアトリエ、ショップを持つデザイナーたちがSPEAK EAST! 宣言を
もとに”発信、共存していくこと”で感度の高い人たちが多く集まる街になること。
●SPEAK EAST! 宣言
一. 私たちは、この東トーキョーに訪れる全ての皆さんを歓迎します。
一. 私たちは、昔からモノ作りをしている東トーキョーの方々に敬意を払い、共存していきます。
一. 私たちは、東トーキョーにお店を開こうと思う方々を温かく受け入れます。
一. 私たちは、東トーキョーからモノ作りの伝統、心を引き継いでいきます。
一. 私たちは、東トーキョーから世界に向けてクリエイションを発信していきます。
一. 私たちは、今までもこれからも大切にモノ作りを続けていきます。
【お問い合わせ先】
SPEAK EAST ! 事務局（Coquette内：林）
mail: info@speakeast.jp
〒110-0015 東京都台東区東上野1-11-5 Coquette内
TEL : 03-5941-6613 FAX : 03-5941-6566
Tokyo-3号展に参加します。
2日間、まるまる休みをいただいてリフレッシュ！
色々お知らせが滞っているので、ここでまとめて色々UPします。
まずは、明日からスタートする「Tokyo-3号展」から。
会場は、東横線の都立大学にあるQuantum Gallery & Studioです。
私は、写真を用いた新作封筒を4点展示させていただいてます！
ほかにも、色々個性的な封筒が登場するはず。ぜひのぞいてみてくださいね。
11月4日（日）までと、期間も長めですよ！
ちなみに、後ほどお知らせするイベント「SPEAK！ EAST vol.3」（11月2日（金）～4日（日）で、
写真企画室ホトリではこの3日間限定の「紙市」を開催します！
この「Tokyo-3号展」で展示している封筒のミニバージョンも、制作・販売します。
秋のホトリは、紙・紙・紙！
まずは、身近な封筒から紙を楽しんでくださいね。
”東京3号封筒”とうきょう３ごうふうとうは、 １２cm×１７cmの封筒。定形郵便。
この東京3号封筒のサイズを基本に、 一風変わった小粋な封筒を作ってみてください。
イラストや写真入り、デザインや素材にこだわった、 新たな“東京形封筒”を、展示、販売してみませんか？
2012年10月10日(水)～11月4日(日) 13:00-20:00 月曜休廊
QuantumGallery&Studio
〒152-0031 東京都目黒区中根2-13-20 レオナ都立大3F
http://q-gs.com/